Mentions légales
Dernière mise à jour : 5 octobre 2026
Éditeur du site
Le site translator.smartbookcm.com (Smart Translator) est édité par SN GROUP, dont le siège est situé à Douala, Cameroun. Smart Translator est un service de la gamme SMART BOOK.
- Contact : WhatsApp +237694176642
Hébergement
- Site : Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, États-Unis — vercel.com. Le site est servi depuis l'Europe (Dublin, Irlande).
- Base de données et fichiers : Supabase Inc. — supabase.com. Données hébergées dans l'Union européenne (Irlande).
- Traitement des documents : serveur privé (VPS) loué auprès de Hostinger International Ltd. — hostinger.com.
- Traduction automatique : Anthropic PBC (modèle Claude) — anthropic.com.
Propriété intellectuelle
La marque Smart Translator, le logo, la charte graphique, les textes, la mise en page et le code du site sont la propriété de SN GROUP. Toute reproduction sans autorisation écrite est interdite.
Les documents que vous importez et leurs traductions restent votre propriété (voir les conditions d'utilisation).
Responsabilité
Les traductions sont produites automatiquement par intelligence artificielle. Elles peuvent contenir des erreurs ou des imprécisions et ne remplacent pas un traducteur professionnel, notamment pour les documents juridiques, médicaux, administratifs ou à fort enjeu.
Données personnelles et cookies
Voir notre politique de confidentialité et notre politique cookies.
Droit applicable
Le site est soumis au droit camerounais, notamment la loi n° 2010/021 du 21 décembre 2010 régissant le commerce électronique, la loi n° 2010/012 du 21 décembre 2010 relative à la cybersécurité et à la cybercriminalité et la loi n° 2024/017 du 23 décembre 2024 relative à la protection des données à caractère personnel.